|
DIE UMLIEGENDEN ORTSCHAFTEN |
 |
 Das Tombolo Talasso Resort ist prädestiniert für diejenigen, die in ihrer freien
Zeit gerne antike Orte und eindrucksvolle Plätze, reich an Kunst und Kultur, zu
besuchen. Die auf den Hügeln zum Meer liegenden oder aber in die Landschaft eingebetteten
mittelalterlichen Ortschaften der Etruskischen Küste haben jahrhundertealte historische
geschichtliche und kulturelle Traditionen. Gepflasterte Gässchen führen die Besucher
zu prächtiger Architektur: antiken Kirchen, Palästen, Pfarreien, Theatern und
beeindruckenden Museen.
www.valdicornia.com
Castagneto Carducci und der Turm
 Castagneto Carducci presenta un campionario pressoché completo di ambienti naturali
ed umani: la campagna costellata di ville, poderi, case coloniche; le colline
dalle forme e dai colori tipicamente toscani; i piccoli borghi che custodiscono
gelosamente palazzi, vicoli e angoli caratteristici; i paesaggi quasi senza fine
che si perdono oltre il mare fino alle isole dell'Arcipelago Toscano. Intorno
al Castello dei Conti Della Gherardesca si è sviluppato il centro urbano secondo
uno schema di anelli concentrici che danno vita ad un sistema di strade, vicoli,
piazzette in cui è piacevole aggirarsi alla scoperta di segni e testimonianze
del passato che riaffiorano con immutata bellezza agli occhi del visitatore attento.
Risalente all'epoca etrusca, la Torre di Donoratico richiama subito al primo
impatto la figura del Conte Ugolino. Nato nel 1210, fu conte di "Donoratico e
Settimo" e secondo signore di Pisa. Subì la sconfitta della Meloria (1284) da
parte dei genovesi e ne pagò le conseguenze nelle successive faide, finendo la
sua esistenza nella Torre dei Gualandi a Pisa, insieme ai figli e ai nipoti. A
trattare il dramma umano del conte in maniera poeticamente sublime ma spietata
Dante Alighieri nella Divina Commedia: nel canto trentatreesimo dell'Inferno lo
descrive come un cannibale "Poscia più che il dolor potè il digiuno".
www.liberliber.it
Bolgheri
Wer über die berühmte Zypressenallee, unsterblich geworden durch das bekannte
Gedicht “Davanti a San Guido” von Giosuè Carducci, der hier von 1838 bis 1848
gelebt hat, nach Bolgheri kommt, ist bereits entsprechend inspiriert, um inne
zu halten und die unvergleichliche Schönheit aufzunehmen. Der Ort, zugänglich
durch ein einziges Rundbogentor, hat über die Jahre hinweg seine Ursprünglichkeit
bewahrt und vermittelt den Eindruck, als ob hier die Zeit stehen geblieben sei.
Hier ist der Wechsel der Jahreszeiten noch deutlich erkennbar an den wechselnden
Farben der Felder und der umliegenden Anhöhen.
Suvereto
Suvereto erhebt sich auf einem Hügel nicht weit vom Meer und isteiner der ältesten
Orte des Val di Cornia. Seine Ursprünge gehen auf die Zeit des Verfalls des Römischen
Reichs zurück, als sich die Küstenbevölkerung aus Verteidigungsgründen auf die
Hügel zurückzog. Der Ortskern hat bis heute seine geschichtlichen und künstlerischen
Charakteristiken bewahrt und versetzt den Spaziergänger beim Gang durch die Gassen
in die Atmosphäre vergangener Jahrhunderte.
www.etruscan.li.it/comunedisuvereto
Massa Marittima
Located 20 kms from the sea and 400 m above sea level, the town of Massa Marittima
is composed of the “old city”, the medieval village developed around artistic
treasures like the magnificent Duomo, and the “new city”, an urban development
begun in 1228. The town's main industry centres on the valorisation of its artistic
and cultural heritage and on the growth of its great tourist potential.
www.massamarittima.it
Campiglia Marittima
Circa 20 km vom Meer entfernt, auf einer Höhe von 400 m, empfängt Massa Marittima
seine Gäste mit der charakteristischen mittelalterlichen Altstadt mit großem künstlerischen
Wert, deren Mittelpunkt ein herrlicher Dom ist und der „neueren Stadt“, einer
Erweiterung, die im Jahr 1228 geplant wurde. Die Stadt widmet sich im Besonderen
der Natur und ihrer Produkte sowie dem sanften Tourismus.
www.campigliaonline.it
Bibbona
Bibbona ist ein einzigartiger Ort auf den Hügeln des Livorneser Hinterlandes
und hat bis heute den Charakter eines mittelalterlichen Ortes bewahrt. Städtebaulich
gesehen besteht Bibbona aus einer Reihe von konzentrischen Kreisen, die untereinander
durch schmale Gassen und Treppen verbunden sind. Außer den künstlerischen und
historischen Schönheiten finden Naturliebhaber nur wenige Kilometer entfernt den
Nationalpark „Macchia della Magona“, eine grüne Oase, die sich über eine Fläche
von mehr als 1600 Hektar erstreckt.
www.comune.bibbona.li.it
Suassetta
Zwischen den Bergen die im Osten das Tal Cornia begrenzen, verschanzt auf einem
Felsausläufer, erhebt sich Sassetta, eine Burg aus der Zeit der Feudalherrschaft,
deren Geschichte, Lage und die Schönheit der umliegenden Wälder einen Besuch wert
sind.
Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo ist die drittgrößte Gemeinde im Gebiet der Provinz von Livorno,
zu der die Orte Rosignano Solvay, Vada und Castiglioncello gehören. Rosignano
ist ein mittelalterliches Bergdorf, wo man in absoluter Stille die wunderbare
Landluft atmen kann, inmitten des Grüns der Olivenbäume und der Pinien, die die
Reste der antiken etruskischen Siedlung umgeben. Die Bergdörfer der Gemeinde von
Rosignano Marittimo (Castelnuovo della Misericordia, Gabbro e Nibbiaia) sind ideale
Ziele für Naturliebhaber, die die mediterrane Macchia kennen lernen wollen, ein
Refugium für viele Arten wilder Fauna.
www.comune.rosignano.livorno.it
Volterra
Volterra ist eine charakteristische mittelalterliche Stadt, beinahe komplett
umgeben von der Stadtmauer. Dank der etwas isolierten Lage haben sich Industrie
und Handel nur begrenzt entwickelt und so spürt man hier noch heute die Atmosphäre
einer antiken Burganlage.
www.comune.volterra.pi.it
San Gimignano
San Gimignano si erge con il profilo delle sue torri, su di un colle (m.334)
a dominio della Val d'Elsa. Sede di un piccolo villaggio etrusco del periodo ellenistico
(III-II sec. a.C.) inziò la sua storia intorno al X secolo prendendo il nome del
Santo Vescovo di Modena: San Gimignano, che avrebbe salvato il borgo dalle orde
barbariche. Ebbe grande sviluppo durante il Medioevo grazie alla via Francigena
che lo attraversava. Tant'è che San Gimignano ebbe una straordinaria fioritura
di opere d'arte che adornarono chiese e conventi.
www.sangimignano.com
| 
